1
00:00:19,398 --> 00:00:20,936
Vous achetez une beauté chromée

2
00:00:20,960 --> 00:00:22,991
cabriolet, et
peu de temps se termine

3
00:00:23,015 --> 00:00:26,120
parmi une centaine d'autres
détruit, écrasé.

4
00:00:26,812 --> 00:00:28,367
Cela ne prend pas longtemps.

5
00:00:29,019 --> 00:00:30,596
Quelques années de
conduite imprudente,

6
00:00:30,620 --> 00:00:32,420
prendre les courbes
trop de vitesse

7
00:00:32,658 --> 00:00:34,897
et sans savoir s'arrêter à temps.

8
00:00:35,805 --> 00:00:37,812
les gens se ressemblent
beaucoup aux voitures, sauf

9
00:00:37,836 --> 00:00:39,772
que quand ils ont quelqu'un,
Ils ne l'emmènent pas à la casse,

10
00:00:39,796 --> 00:00:41,516
mais ils l'ont mis
dans une maison de fous.

11
00:00:43,220 --> 00:00:45,300
Il y a six mois, le
les choses étaient différentes.

12
00:00:46,437 --> 00:00:48,071
C'était une journée normale.

13
00:00:48,588 --> 00:00:50,619
Je pensais que j'étais seul,
et je connaissais ce vieil Elsworth,

14
00:00:50,643 --> 00:00:52,373
qui habitait à côté, serait
à ta fenêtre, j'attends

15
00:00:52,397 --> 00:00:54,084
ma performance quotidienne.

16
00:02:19,005 --> 00:02:20,901
Maria, qu'est-ce que tu fais ?

17
00:02:21,052 --> 00:02:23,592
Pourquoi tu n'arrêtes pas
en paix à Ellsworth ?

18
00:02:25,017 --> 00:02:27,208
Tammy, c'est juste un vieil homme.

19
00:02:28,243 --> 00:02:31,334
Tu me fais honte. C'est dégoûtant.

20
00:02:31,540 --> 00:02:32,958
Tammy, tu es trop prude.

21
00:02:32,982 --> 00:02:34,225
Qu'est-ce qui ne va pas avec ça ?

22
00:02:34,509 --> 00:02:35,953
La vitalité à
ce vieux célibataire.

23
00:02:35,977 --> 00:02:38,072
Sinon, je n'aurais rien.

24
00:02:38,318 --> 00:02:40,918
Vous allez provoquer un
Crise cardiaque du vieil Ellsworth.

25
00:02:46,497 --> 00:02:48,132
Ne dis pas de bêtises.

26
00:02:48,267 --> 00:02:50,058
Ça me dérange de te voir défiler

27
00:02:50,082 --> 00:02:52,663
nue comme ça devant
du monde entier.

28
00:02:53,761 --> 00:02:55,291
Continuez comme ça.

29
00:03:05,044 --> 00:03:06,981
Ce n'est pas lui qui m'inquiète.

30
00:03:07,100 --> 00:03:08,300
C'est toi.

31
00:03:08,336 --> 00:03:11,427
Je pense que tu irais nu
sur Broadway si vous le pouviez.

32
00:03:13,569 --> 00:03:15,800
Je ne sais pas, Maria. Pourquoi
qu'est-ce que tu lui fais ça ?

33
00:03:15,911 --> 00:03:18,635
Viens ici, Tammy. Venez par ici.

34
00:03:20,593 --> 00:03:21,793
Allez.

35
00:03:26,614 --> 00:03:28,359
J'ai quelque chose de gentil pour toi.

36
00:03:29,568 --> 00:03:30,768
Dépêche-toi.

37
00:06:40,033 --> 00:06:41,365
Tu es horrible !

38
00:06:43,061 --> 00:06:44,143
Tu es fou !

39
00:06:44,167 --> 00:06:47,250
Si c'est le seul moyen
Il faut profiter, continuez comme ça.

40
00:06:50,053 --> 00:06:52,244
Mais je ne le fais pas
Ce n'est pas amusant.

41
00:07:15,093 --> 00:07:16,965
je restais
bien sûr, j'avais besoin

42
00:07:16,989 --> 00:07:18,805
éloigne-toi un peu de Tammy.

43
00:07:19,004 --> 00:07:21,299
Cela ne me rendait plus heureux.

44
00:07:22,293 --> 00:07:24,491
Je me demandais comment je pourrais
sortir de cette situation

45
00:07:24,515 --> 00:07:27,035
quand j'ai vu une très annonce
intéressant dans le journal.

46
00:07:27,390 --> 00:07:29,231
J'ai appelé le numéro du Vermont.

47
00:07:43,054 --> 00:07:44,018
Bonjour.

48
00:07:44,042 --> 00:07:46,281
Je réponds à
annonce dans un journal.

49
00:07:46,662 --> 00:07:47,862
Oui.

50
00:07:48,095 --> 00:07:50,334
Êtes-vous intéressé par
des émotions fortes ?

51
00:07:50,762 --> 00:07:52,597
Oui, pas encore
Je ne l'ai jamais fait.

52
00:07:52,621 --> 00:07:55,861
Je pensais que ça pourrait être
amusant de rencontrer de nouvelles personnes.

53
00:07:56,339 --> 00:07:58,505
Aimez-vous que les gens vous regardent ?

54
00:07:59,667 --> 00:08:00,719
Pourquoi fais-tu ça ?

55
00:08:00,743 --> 00:08:01,731
J'ai répondu à l'annonce.

56
00:08:01,755 --> 00:08:03,171
Qu'avez-vous en tête ?

57
00:08:03,195 --> 00:08:04,751
Tu seras avec nous
trois semaines.

58
00:08:04,775 --> 00:08:07,283
Nous vous paierons bien,
500 dollars par semaine.

59
00:08:07,648 --> 00:08:09,862
Tu ne feras de mal à personne
à moins que tu le veuilles.

60
00:08:09,886 --> 00:08:11,909
Devrez-vous...? Tout ce que vous voulez.

61
00:08:11,933 --> 00:08:13,568
Tu peux venir demain ?

62
00:08:14,267 --> 00:08:15,820
pas si vite !

63
00:08:17,244 --> 00:08:18,743
La quantité est intéressante.

64
00:08:19,236 --> 00:08:20,958
D'accord, j'y vais.

65
00:08:21,514 --> 00:08:23,148
je dois y aller
de New York.

66
00:08:23,172 --> 00:08:25,692
Un séjour en Nouveau
L'Angleterre pourrait bien me convenir.

67
00:08:27,296 --> 00:08:28,747
Nous nous retrouvons à Coney Island.

68
00:08:30,028 --> 00:08:31,814
Près de la mer.

69
00:08:33,780 --> 00:08:34,980
D'ACCORD.

70
00:08:45,104 --> 00:08:47,963
Cette nuit-là, j'ai erré
à travers Times Square,

71
00:08:48,488 --> 00:08:50,568
je me demande si
Il fallait que j'aille jusqu'au bout.

72
00:08:51,204 --> 00:08:52,527
S'il n'avait pas été placé,

73
00:08:52,551 --> 00:08:54,790
il y aurait probablement
j'ai envoyé tout ça en enfer.

74
00:08:55,051 --> 00:08:56,652
Et j'en avais marre
cette ville puante,

75
00:08:56,676 --> 00:08:58,126
de toutes les ordures,

76
00:08:58,157 --> 00:09:00,563
humain et autre,
qui remplissait les rues.

77
00:09:00,881 --> 00:09:02,984
J'ai dû partir, et vite.

78
00:09:03,342 --> 00:09:05,812
Et de toute façon,
J'avais besoin de sexe.

79
00:09:06,096 --> 00:09:07,747
Et j’en avais besoin à ma manière.

80
00:09:08,161 --> 00:09:09,682
J'espérais que Spencer

81
00:09:09,706 --> 00:09:11,906
pourrais-tu me le fournir
d'une manière ou d'une autre.

82
00:09:18,048 --> 00:09:19,253
Donc je ne savais pas

83
00:09:19,291 --> 00:09:21,378
vers lequel je me dirigeais
une articulation bien pire

84
00:09:21,402 --> 00:09:23,083
que tout ce qu'il avait jamais connu.

85
00:09:23,655 --> 00:09:25,106
Il avait déjà pris sa décision.

86
00:09:25,600 --> 00:09:26,746
Je le savais le matin

87
00:09:26,770 --> 00:09:29,009
je serais dans ce train
vers Coney Island.

88
00:09:41,751 --> 00:09:44,484
Spencer était là
jour, même si je ne le savais pas.

89
00:09:45,669 --> 00:09:46,784
je ne savais pas,

90
00:09:46,808 --> 00:09:48,981
mais en attendant Bruno,

91
00:09:49,005 --> 00:09:52,104
Spencer se balançait
au-dessus de ma tête sur la grande roue.

92
00:09:52,541 --> 00:09:56,547
Spencer aimait les hauts lieux
d'où je pourrais regarder dans la rue.

93
00:09:56,571 --> 00:09:58,651
Il aimait voir le
les gens aiment les fourmis.

94
00:09:58,960 --> 00:10:02,299
Des fourmis que je pourrais écraser
sous ses pieds s'il le désirait.

95
00:10:03,221 --> 00:10:04,950
je l'avais quitté
Bruno a la tâche de décider

96
00:10:04,974 --> 00:10:07,053
Si j'étais capable de...

97
00:10:07,219 --> 00:10:08,980
eh bien, pour ce qu'il voulait.

98
00:10:18,063 --> 00:10:19,384
Maria Curtis?

99
00:10:20,395 --> 00:10:21,595
Je m'appelle Bruno.

100
00:10:27,070 --> 00:10:29,221
Je n'ai pas vu Spencer à Coney Island.

101
00:10:29,316 --> 00:10:30,781
Je retournais au Vermont

102
00:10:30,805 --> 00:10:31,991
devant nous, mais

103
00:10:32,015 --> 00:10:33,569
Bruno était une surprise.

104
00:10:33,648 --> 00:10:35,935
Ce n'était pas si sophistiqué.
comme je le pensais.

105
00:10:36,198 --> 00:10:38,898
Cela ressemblait plus à un
garçon de ferme innocent

106
00:10:39,517 --> 00:10:41,399
Rapidement
Il a décidé que j'en valais la peine,

107
00:10:41,423 --> 00:10:42,793
et nous sommes partis.

108
00:10:46,766 --> 00:10:48,439
Ouais, Spencer était défoncé,

109
00:10:48,590 --> 00:10:50,550
et ce ne serait pas le
la dernière fois que ça lui est arrivé.

110
00:10:50,908 --> 00:10:52,668
J'allais découvrir que presque

111
00:10:52,692 --> 00:10:54,612
était toujours élevé
pour une chose ou une autre.

112
00:10:55,200 --> 00:10:57,247
Si j'avais su
quel genre d'homme

113
00:10:57,271 --> 00:10:59,318
nous a souri, il y aurait
est revenu en courant

114
00:10:59,342 --> 00:11:01,972
avec Tammy, et j'aurais
j'y suis resté enchanté.

115
00:11:10,086 --> 00:11:12,166
Le lendemain,
Nous sommes allés au Vermont,

116
00:11:12,730 --> 00:11:14,435
et quand nous arrivons
à la maison de Spencer,

117
00:11:14,459 --> 00:11:16,108
ça m'a fait rire,

118
00:11:16,171 --> 00:11:17,653
et, pour la première fois,
J'ai commencé à souhaiter

119
00:11:17,677 --> 00:11:19,357
ne pas s'être impliqué
jamais dans tout ça.

120
00:11:19,572 --> 00:11:21,811
j'avais peur
rencontrer Spencer.

121
00:11:22,025 --> 00:11:24,288
Bruno avait donné
comprends que ça pourrait être plus

122
00:11:24,335 --> 00:11:25,802
C'est un peu excentrique.

123
00:11:26,731 --> 00:11:28,986
L'endroit était grand, vieux,

124
00:11:29,184 --> 00:11:30,604
et un peu...

125
00:11:31,368 --> 00:11:32,674
Spencer aimait ça.

126
00:11:33,015 --> 00:11:34,148
Aux yeux des voisins,

127
00:11:34,172 --> 00:11:35,789
ça semblait juste
la maison d'un

128
00:11:35,813 --> 00:11:37,596
un homme un peu excentrique.

129
00:11:48,003 --> 00:11:50,480
Descendez et attendez. Avoir
parler à Spencer.

130
00:11:52,303 --> 00:11:54,909
En bas, c'était tout un spectacle, et

131
00:11:54,988 --> 00:11:57,227
sur scène, ils étaient
répéter une pièce de théâtre.

132
00:11:57,425 --> 00:11:59,785
C'était différent de tout
avait vu jusque-là.

133
00:14:11,058 --> 00:14:12,258
L'avez-vous récupéré ?

134
00:14:13,480 --> 00:14:14,994
Oui, c'est en baisse.

135
00:14:17,247 --> 00:14:18,447
Apportez-le.

136
00:14:20,361 --> 00:14:23,093
Hé, Spencer, ça
C'est plutôt bien.

137
00:14:24,065 --> 00:14:26,647
Je ne voudrais pas que tu le fasses
rien de mal n'arrivera.

138
00:14:27,457 --> 00:14:29,966
Que veux-tu dire par "tu n'aimerais pas ça" ?

139
00:14:30,109 --> 00:14:32,690
Je ne t'ai jamais entendu parler comme ça.

140
00:14:34,020 --> 00:14:36,903
Eh bien, je suppose qu'aujourd'hui il y a
quelque chose qui ne va pas chez moi.

141
00:14:36,927 --> 00:14:38,457
Rappelez-vous juste combien d'argent

142
00:14:38,481 --> 00:14:39,874
tu gagnes avec moi.

143
00:14:40,256 --> 00:14:42,958
Et comment étais-tu avant
pour venir te chercher !

144
00:14:43,951 --> 00:14:46,190
D'accord, Spencer,
Je vais chercher la fille.

145
00:16:28,002 --> 00:16:29,859
Vas-y, Spencer.
veut te rencontrer.

146
00:16:52,612 --> 00:16:54,012
As-tu besoin de moi, Spencer ?

147
00:16:59,040 --> 00:17:00,043
Pour vous.

148
00:17:00,067 --> 00:17:01,278
Restez là.

149
00:17:01,302 --> 00:17:03,445
Bruno, enlève ses vêtements.

150
00:17:28,064 --> 00:17:29,264
Allez.

151
00:17:30,867 --> 00:17:32,067
Ici, asseyez-vous ici.

152
00:17:37,486 --> 00:17:38,966
Viens t'asseoir à côté de moi.

153
00:17:54,087 --> 00:17:55,287
Ne t'inquiète pas.

154
00:17:57,361 --> 00:18:00,730
C'est un aphrodisiaque inoffensif
que j'ai moi-même préparé.

155
00:18:01,509 --> 00:18:02,809
N'ayez pas peur.

156
00:18:03,532 --> 00:18:04,800
Dans quelques instants,

157
00:18:04,824 --> 00:18:07,509
une fois que le liquide a
dans tes veines,

158
00:18:07,683 --> 00:18:09,125
tu expérimenteras

159
00:18:09,149 --> 00:18:11,793
les sensations les plus délicieuses.

160
00:18:16,017 --> 00:18:18,360
Maintenant, allonge-toi sur la table.

161
00:18:24,681 --> 00:18:26,618
Non, laissez-les là.

162
00:18:36,979 --> 00:18:38,301
Non, c'est l'inverse,

163
00:18:38,325 --> 00:18:40,619
avec ses pieds vers moi.

164
00:18:41,296 --> 00:18:42,595
Maintenant, Bruno,

165
00:18:42,913 --> 00:18:45,152
Voyons de quoi il est fait.

166
00:19:04,022 --> 00:19:05,718
J'ai senti un picotement
au dos

167
00:19:05,742 --> 00:19:07,981
avant même
que Bruno m'a touché.

168
00:19:08,473 --> 00:19:09,789
Mais quand ce fut mon tour,

169
00:19:10,098 --> 00:19:12,417
J'ai ressenti des chocs
électrique dans mon corps.

170
00:19:13,210 --> 00:19:15,077
Quoi qu'il en soit
que Spencer m'a injecté,

171
00:19:15,101 --> 00:19:16,494
J'étais beaucoup plus sensible,

172
00:19:16,518 --> 00:19:19,154
mais en même temps,
étrangement euphorique.

173
00:19:19,886 --> 00:19:21,106
Je me détendais,

174
00:19:21,759 --> 00:19:25,615
et j'ai apprécié les caresses
Les expériences de Bruno.

175
00:21:19,989 --> 00:21:24,816
Il y a ce qu'on pourrait appeler...
les reines sexuelles du placard.

176
00:21:25,548 --> 00:21:28,122
Des hommes et des femmes qui
Ils viennent vers moi pour s'amuser

177
00:21:28,177 --> 00:21:29,762
et satisfaction.

178
00:21:30,096 --> 00:21:32,932
mes spectacles sont
conçu pour se réveiller,

179
00:21:33,242 --> 00:21:35,856
et mes chambres sont
conçu pour satisfaire.

180
00:21:35,911 --> 00:21:37,950
Je pense que tu t'en sortiras très bien.

181
00:21:38,147 --> 00:21:39,342
Je monte.

182
00:21:39,366 --> 00:21:41,613
Bruno vous montrera votre chambre.

183
00:21:43,922 --> 00:21:46,535
C'est un gars particulier.
Il a ses excentricités.

184
00:21:47,156 --> 00:21:49,516
Il prépare toujours
ses spectacles pour le peuple,

185
00:21:49,737 --> 00:21:51,179
des gens qui n'existent pas.

186
00:21:52,197 --> 00:21:54,739
C'est une répétition perpétuelle de
ce qui n'est jamais représenté.

187
00:21:54,959 --> 00:21:56,500
Pour l'instant ça va.

188
00:21:57,023 --> 00:21:58,584
Son infirmière est décédée
il y a quelques années

189
00:21:58,608 --> 00:22:00,846
et depuis,
est au bord de la folie.

190
00:22:00,926 --> 00:22:02,154
Dors ici avec elle.

191
00:22:02,178 --> 00:22:03,516
Tu couches avec elle ?

192
00:22:03,960 --> 00:22:05,212
Oui c'est vrai.

193
00:22:06,038 --> 00:22:07,238
Il dort.

194
00:22:07,514 --> 00:22:09,753
tout le reste
Cela dépend de vous.

195
00:22:10,324 --> 00:22:12,674
je suis sûr que non
Improviser ne vous coûtera rien.

196
00:22:17,556 --> 00:22:19,843
Oh! Bonjour.

197
00:22:20,742 --> 00:22:21,945
Je m'appelle Maria.

198
00:22:28,332 --> 00:22:29,532
Bonjour!

199
00:22:33,055 --> 00:22:36,107
Eh bien... je vais prendre une douche.

200
00:22:48,920 --> 00:22:50,120
Marie.

201
00:22:51,547 --> 00:22:52,747
Qui est-ce?

202
00:22:54,391 --> 00:22:55,611
Je m'appelle Sally.

203
00:22:56,155 --> 00:22:57,736
Veux-tu me rendre un service ?

204
00:22:58,649 --> 00:22:59,750
Qu'est ce que c'est?

205
00:22:59,774 --> 00:23:01,424
Quand tu auras fini de te doucher,

206
00:23:02,076 --> 00:23:03,507
ne dessèche pas

207
00:23:03,867 --> 00:23:05,547
Restez devant la porte.

208
00:23:06,336 --> 00:23:07,536
D'accord

209
00:25:10,949 --> 00:25:12,855
Il y a juste un problème, Sally.

210
00:25:13,244 --> 00:25:14,444
Laissez-moi finir.

211
00:25:15,037 --> 00:25:16,990
Les filles minces
Ils me rendent fou.

212
00:25:19,863 --> 00:25:21,926
S'il vous plaît, s'il vous plaît.

213
00:26:28,779 --> 00:26:30,616
Je ne savais pas que tu étais réveillé.

214
00:26:30,640 --> 00:26:32,013
Je viens de me réveiller.

215
00:26:33,803 --> 00:26:35,003
Je m'appelle Carla.

216
00:26:35,390 --> 00:26:37,418
je fais
beaucoup de photos ici.

217
00:26:37,442 --> 00:26:38,278
Quel est ton nom?

218
00:26:38,302 --> 00:26:39,372
Marie.

219
00:26:39,396 --> 00:26:41,061
Je suis heureux de vous rencontrer, Maria.

220
00:26:56,982 --> 00:26:59,955
Carla! Regardez votre dos.

221
00:27:02,564 --> 00:27:03,764
Ce n'est pas grave.

222
00:27:04,062 --> 00:27:05,480
Rien?

223
00:27:07,446 --> 00:27:09,130
Il n'y a rien à craindre.

224
00:27:10,298 --> 00:27:11,498
Qui t'a fait ça ?

225
00:27:11,851 --> 00:27:13,771
Est-ce que Spencer vous l'a fait ?

226
00:27:14,415 --> 00:27:15,615
Ne t'inquiète pas.

227
00:27:15,698 --> 00:27:17,450
Cela ne vous arrivera pas.

228
00:27:25,013 --> 00:27:26,213
Carla.

229
00:27:29,314 --> 00:27:30,758
Es-tu lesbienne ?

230
00:27:32,579 --> 00:27:33,816
Si je suis quoi ?

231
00:27:34,490 --> 00:27:36,515
Hier soir, Spencer m'a injecté quelque chose,

232
00:27:36,539 --> 00:27:39,692
et... depuis,
Je ne pense qu'au sexe.

233
00:27:40,025 --> 00:27:41,874
Je veux t'attraper et
arrache cette culotte,

234
00:27:41,898 --> 00:27:43,762
et te faire l'amour tout de suite.

235
00:27:44,671 --> 00:27:46,327
Je comprends, Maria.

236
00:27:47,176 --> 00:27:49,185
Nous sommes tous
très excité ici.

237
00:27:49,240 --> 00:27:50,440
Tout le temps.

238
00:27:50,738 --> 00:27:53,016
Disons simplement
que les préparatifs pour

239
00:27:53,238 --> 00:27:54,880
Spencer ce matin,

240
00:27:55,253 --> 00:27:56,569
Ce n'est pas comme toi.

241
00:27:56,854 --> 00:27:58,560
garde ça pour toi

242
00:27:58,942 --> 00:28:00,142
pour l'amour

243
00:28:02,191 --> 00:28:03,793
Tu es très jolie, Carla.

244
00:28:04,485 --> 00:28:06,992
Beaucoup plus jolie avec celle
J'ai passé la nuit dernière.

245
00:28:07,016 --> 00:28:08,216
Merci.

246
00:28:08,767 --> 00:28:09,967
La connaissez-vous ?

247
00:28:11,483 --> 00:28:12,710
La vérité est que non.

248
00:28:13,075 --> 00:28:15,169
Spencer est
excité pour elle.

249
00:28:15,193 --> 00:28:16,753
C'est une strip-teaseuse, tu sais.

250
00:28:17,424 --> 00:28:20,111
j'espère que c'est mieux
strip-teaseuse quel amant.

251
00:28:20,866 --> 00:28:21,948
Parce que?

252
00:28:21,972 --> 00:28:23,645
Cela ne vous a-t-il pas satisfait ?

253
00:28:25,938 --> 00:28:27,858
Il n’a pratiquement pas de complexes.

254
00:28:35,535 --> 00:28:37,925
je vous le garantis
je peux faire mieux

255
00:28:38,737 --> 00:28:40,386
avec toi, Maria.

256
00:29:08,042 --> 00:29:10,192
Plus tard, Marie. Plus tard.

257
00:29:10,460 --> 00:29:12,590
Tu ferais mieux de descendre vite.

258
00:29:13,075 --> 00:29:14,397
crois-moi,

259
00:29:14,484 --> 00:29:16,723
Tu ne devrais pas contrarier Spencer.

260
00:29:17,327 --> 00:29:19,534
S'il se met en colère... Quoi
peux-tu me le faire ?

261
00:29:21,994 --> 00:29:23,946
Je suppose que je le sais déjà.

262
00:30:08,964 --> 00:30:12,102
- Où est Spencer ?
- Il est derrière son ombre.

263
00:30:12,445 --> 00:30:14,244
Faites comme si vous ne le sentiez pas.

264
00:30:14,445 --> 00:30:15,645
Bien.

265
00:30:16,506 --> 00:30:19,055
À ce stade, je vais
accepter n'importe quoi.

266
00:30:36,783 --> 00:30:38,520
Que font ces deux-là ?

267
00:30:39,945 --> 00:30:42,413
Spencer aime les choses folles.

268
00:30:42,437 --> 00:30:45,107
Croyez-moi, quand
C'est à propos de Spencer,

269
00:30:45,281 --> 00:30:47,775
ne le remets pas en question.

270
00:30:48,283 --> 00:30:50,409
Qui est l'autre qui est
sur scène avec Sally ?

271
00:30:50,433 --> 00:30:52,187
Est-ce une fille ou un garçon ?

272
00:30:53,890 --> 00:30:55,356
C'est lui ?? de Sally.

273
00:30:55,474 --> 00:30:58,017
Spencer
J'adore les voir ensemble.

274
00:30:58,049 --> 00:30:59,944
Ils sont tout à fait
sauvage au lit.

275
00:31:00,088 --> 00:31:01,378
Que font-ils ?

276
00:31:01,784 --> 00:31:03,394
Qu'en penses-tu?

277
00:31:50,002 --> 00:31:51,202
Spencer ?

278
00:31:55,696 --> 00:31:56,896
Oui.

279
00:31:57,114 --> 00:31:59,353
Hé, c'est très bien.

280
00:31:59,830 --> 00:32:01,359
Je ne suis pas encore prêt.

281
00:32:03,438 --> 00:32:05,039
je viens d'apporter
une nouvelle fille

282
00:32:05,063 --> 00:32:06,505
Peut-être qu'elle peut le gérer.

283
00:32:09,267 --> 00:32:10,772
Oui, ne m'appelle pas ici.

284
00:32:10,796 --> 00:32:12,036
Vous aurez de mes nouvelles.

285
00:32:47,097 --> 00:32:48,589
Hé,

286
00:32:49,074 --> 00:32:50,111
Vous deviendrez fou.

287
00:32:50,135 --> 00:32:52,374
Ne t'inquiète pas. Cela n'a pas d'importance.

288
00:32:52,456 --> 00:32:54,679
C'est l'inclination
Le secret de Spencer.

289
00:32:55,865 --> 00:32:58,828
Hé, pas Spencer.
je dois t'entendre parler de lui,

290
00:32:58,852 --> 00:33:00,517
ou vous pourriez avoir des ennuis.

291
00:33:49,098 --> 00:33:50,700
Venez au vestiaire,

292
00:33:50,724 --> 00:33:51,966
ça pourrait être amusant.

293
00:34:01,363 --> 00:34:01,931
Regardez ça.

294
00:34:01,955 --> 00:34:03,315
Ça va être du gâteau.

295
00:34:30,070 --> 00:34:32,890
Putain de fils de pute.
Sortez d'ici !

296
00:34:39,005 --> 00:34:40,671
Les blagues de Bruno

297
00:34:41,419 --> 00:34:43,035
Ils ne me disent rien.

298
00:34:44,150 --> 00:34:46,221
Je ne pourrais pas supporter de te suivre.

299
00:34:46,245 --> 00:34:49,485
J'aimerais que ce fluage reste
loin de moi une fois pour toutes.

300
00:34:50,442 --> 00:34:52,473
Cette nouvelle fille est en feu.

301
00:34:52,497 --> 00:34:54,839
Et si on se revoyait plus tard ?

302
00:34:54,990 --> 00:34:57,636
Nous pourrions tous les trois
organiser une folle fête.

303
00:34:59,099 --> 00:35:01,856
Allons la trouver
prendre un bain ensemble.

304
00:35:01,870 --> 00:35:03,973
- Ne peut pas.
- Parce que?

305
00:35:04,084 --> 00:35:07,111
Spencer pourrait le découvrir.
Je ne vais prendre aucun risque.

306
00:35:07,135 --> 00:35:08,335
Tout ce que vous voulez.

307
00:35:09,404 --> 00:35:12,624
Bien, mais je veux
à plus tard.

308
00:35:13,387 --> 00:35:14,939
J'aime ta forme
faire des choses,

309
00:35:14,963 --> 00:35:17,138
et je veux voir comment
tu te débrouilles avec.

310
00:35:17,162 --> 00:35:20,058
On dirait qu'elle peut gérer
à un animal sauvage comme toi.

311
00:35:20,082 --> 00:35:22,178
Je veux voir si tu
vous pouvez le gérer.

312
00:35:25,038 --> 00:35:27,078
Cet après-midi-là, j'étais sur scène

313
00:35:27,102 --> 00:35:30,089
seul, pour faire quoi
Je ne pouvais même pas imaginer.

314
00:35:56,024 --> 00:35:56,815
Monter.

315
00:35:56,839 --> 00:35:58,758
Carla est pour toi
en attendant les photos.

316
00:35:59,039 --> 00:35:59,938
Des photos ?

317
00:35:59,962 --> 00:36:01,625
Oui, monte.

318
00:36:22,885 --> 00:36:24,104
As-tu besoin de moi ?

319
00:36:24,217 --> 00:36:25,366
Oui.

320
00:36:25,390 --> 00:36:27,470
Spencer est tombé sur
avec un vrai dingue.

321
00:36:28,942 --> 00:36:32,055
Parfois je me demande si Spencer
Il a inventé tous ces gens.

322
00:36:32,079 --> 00:36:35,999
C'est un gars qui adore voir de la crème
monté partout sur les filles.

323
00:36:36,054 --> 00:36:38,588
Il dit que c'est pour quelqu'un d'autre.

324
00:36:41,574 --> 00:36:42,833
Quelle bombe.

325
00:36:43,023 --> 00:36:44,506
Allez dans la chambre.

326
00:37:15,094 --> 00:37:16,263
Laissez-la entrer.

327
00:37:16,287 --> 00:37:19,761
Que font ces bananes là-dedans
la scène ? Est-ce qu'ils pèlent ?

328
00:37:20,190 --> 00:37:21,649
Tais-toi, Bruno.

329
00:38:09,078 --> 00:38:10,328
D'accord, Maria.

330
00:38:10,352 --> 00:38:12,224
Écrivez pour que
Spencer peut le lire.

331
00:38:12,248 --> 00:38:13,977
Finissons-en.

332
00:38:14,184 --> 00:38:15,936
Hé, c'est froid !

333
00:38:17,433 --> 00:38:19,615
Nous le devons tous à Spencer.

334
00:38:19,998 --> 00:38:22,076
Hé, nous avons
semaines de répétition !

335
00:38:22,243 --> 00:38:24,156
Quand est-ce que ça va
première de ce spectacle ?

336
00:38:24,258 --> 00:38:26,598
Je pense que tu vas avoir
attendre longtemps.

337
00:38:27,022 --> 00:38:29,022
Tu veux dire que
il n'y aura pas de spectacle ?

338
00:38:29,355 --> 00:38:31,682
Nous avons tous été payés, n'est-ce pas ?

339
00:38:36,047 --> 00:38:39,354
Tu descends pour faire
l'amour avec une montre.

340
00:38:39,614 --> 00:38:41,353
Elle ne demande pas pourquoi.

341
00:38:43,104 --> 00:38:45,358
Cela ne vous en veut pas,

342
00:38:45,382 --> 00:38:47,621
mais c'est fou.

343
00:39:09,055 --> 00:39:11,087
C'est absurde. organiser quelque chose

344
00:39:11,302 --> 00:39:14,256
amusant pour moi
là-haut, Bruno.

345
00:39:15,569 --> 00:39:16,769
Bien sûr, patron.

346
00:39:22,395 --> 00:39:24,220
C'est être
devenant dégoûtant.

347
00:39:24,489 --> 00:39:26,521
Rapide! je suis déjà
marre de ces absurdités.

348
00:41:29,044 --> 00:41:31,250
Cela m'a traversé l'esprit,
après ces photos de crème,

349
00:41:31,274 --> 00:41:33,912
et après la conversation
avec la fille,

350
00:41:33,942 --> 00:41:36,834
que Spencer était probablement
Beaucoup plus fou que je ne le pensais.

351
00:41:37,136 --> 00:41:39,056
Et s'il y avait
Connaissant la danse,

352
00:41:39,080 --> 00:41:40,712
la partie la plus animée ci-dessous,

353
00:41:40,758 --> 00:41:43,318
J'aurais probablement fait le
valises à ce moment précis.

354
00:41:43,413 --> 00:41:45,333
Mais il était temps de
prendre plus de photos.

355
00:41:45,475 --> 00:41:47,491
nous devons
prendre des photos lesbiennes.

356
00:41:47,496 --> 00:41:48,696
Pour Spencer.

357
00:41:50,028 --> 00:41:51,247
Bien, Carla.

358
00:42:08,098 --> 00:42:09,764
Tu dois être Maria.

359
00:42:10,155 --> 00:42:12,106
J'ai beaucoup entendu parler de toi.

360
00:42:12,881 --> 00:42:14,101
Je m'appelle Dora.

361
00:42:14,763 --> 00:42:16,717
je ne pense pas que ça me coûte rien

362
00:42:16,741 --> 00:42:18,980
Imagine que je suis ton amant.

363
00:42:20,026 --> 00:42:21,286
Allez, vous deux.

364
00:42:21,467 --> 00:42:22,544
Mélanger.

365
00:42:22,568 --> 00:42:25,070
Tu es censé être
Vous êtes excités tous les deux.

366
00:42:32,818 --> 00:42:34,053
Très bien, Dora.

367
00:42:34,300 --> 00:42:35,766
Regarde Marie dans les yeux,

368
00:42:35,860 --> 00:42:37,159
comme si tu l'aimais.

369
00:42:37,708 --> 00:42:39,732
Eh bien, d'accord.

370
00:42:40,464 --> 00:42:41,664
Allez.

371
00:42:44,470 --> 00:42:46,900
Il faut que ça se passe bien
pour Spencer, sinon...

372
00:42:48,102 --> 00:42:49,664
Je serai au chômage !

373
00:42:59,004 --> 00:43:00,776
Enlève ta robe, Dora.

374
00:44:55,011 --> 00:44:57,329
Que vais-je faire
avec vous deux ?

375
00:44:57,583 --> 00:44:59,821
Vous êtes comme deux poissons morts !

376
00:45:00,108 --> 00:45:02,235
Est-ce vraiment comme ça
comment fait-on l'amour ?

377
00:45:10,198 --> 00:45:11,926
Ne reste pas allongé là.

378
00:45:11,950 --> 00:45:14,189
Faites quelque chose. Embrasse-la !

379
00:45:16,904 --> 00:45:18,729
Et je ne parle pas de la bouche.

380
00:45:29,982 --> 00:45:32,340
Allez. Nous sommes en 1969 !

381
00:45:32,364 --> 00:45:33,391
69 !

382
00:45:33,415 --> 00:45:34,615
Allons-y !

383
00:46:55,986 --> 00:46:57,059
Assez!

384
00:46:57,083 --> 00:46:59,246
Assez!

385
00:47:02,000 --> 00:47:04,200
Sors d'ici, putain.

386
00:47:35,088 --> 00:47:36,648
Vous avez déjà eu
Assez, Spencer.

387
00:47:36,745 --> 00:47:38,610
Tu ne sais pas, mais
vous l'avez déjà eu.

388
00:47:38,904 --> 00:47:40,719
Pensez-vous que vous allez
pour injecter à María ton

389
00:47:40,743 --> 00:47:42,281
putain d'aphrodisiaque ?

390
00:47:42,471 --> 00:47:43,671
Pas cette fois.

391
00:47:44,287 --> 00:47:46,967
Cette fois, ce sera quelque chose
beaucoup plus intéressant.

392
00:47:47,195 --> 00:47:49,266
Quelque chose qui fera
Elle te déteste, Spencer.

393
00:47:49,290 --> 00:47:51,289
Je te déteste autant que moi.

394
00:47:51,710 --> 00:47:54,698
Quelque chose la fera te détester
assez pour te tuer.

395
00:48:02,399 --> 00:48:03,483
D'ACCORD.

396
00:48:03,507 --> 00:48:05,746
Allez! Plus d'action !

397
00:48:05,839 --> 00:48:08,078
Plus d'extase sur le visage, Maria.

398
00:48:08,102 --> 00:48:09,241
Allez, Dora.

399
00:48:09,265 --> 00:48:11,504
Donnez-lui plus de conviction !

400
00:48:11,741 --> 00:48:14,744
Bien, bien ! Maintenant,
Cela ressemble déjà à quelque chose !

401
00:48:47,005 --> 00:48:49,344
Wow, qu'est-ce que c'est
Qu'est-ce que je vois ici ?

402
00:48:51,033 --> 00:48:52,215
Avez-vous pensé à autre chose ?

403
00:48:52,239 --> 00:48:53,991
Que veux-tu, Bruno ?

404
00:49:07,449 --> 00:49:10,023
Vous deux, sortez d'ici.
Je dois parler à Maria.

405
00:49:13,471 --> 00:49:14,671
D'ACCORD.

406
00:49:15,096 --> 00:49:16,982
J'ai obtenu ce que je voulais.

407
00:49:17,015 --> 00:49:18,215
J'y crois déjà !

408
00:49:33,930 --> 00:49:36,161
Hé, Maria, Spencer m'inquiète.

409
00:49:37,228 --> 00:49:39,228
je pense que je pourrais
faire n'importe quoi.

410
00:49:39,522 --> 00:49:40,722
Même te tuer.

411
00:49:41,553 --> 00:49:42,753
Tue-moi?

412
00:49:43,392 --> 00:49:45,576
Spencer est plus
fou que vous ne le pensez.

413
00:49:46,308 --> 00:49:48,562
Mais... pourquoi me tuerait-il ?

414
00:49:49,022 --> 00:49:51,062
il y a un an, avant
d'être invalide,

415
00:49:51,914 --> 00:49:53,834
sa nourrice est décédée.
Il est devenu fou.

416
00:49:56,405 --> 00:49:59,202
Depuis, il a fait des choses
de plus en plus fou.

417
00:50:00,474 --> 00:50:02,522
Vos fantasmes sont de plus en plus nombreux

418
00:50:02,546 --> 00:50:03,933
fou et étrange.

419
00:50:04,760 --> 00:50:06,210
La semaine dernière,
avant ton arrivée,

420
00:50:06,234 --> 00:50:08,648
Je l'ai vu en bas et je lui ai parlé
au nom de Laura.

421
00:50:09,555 --> 00:50:11,180
Elle s'est coiffée d'une manière très étrange,

422
00:50:11,553 --> 00:50:13,792
et a mis ses lunettes
d'une autre personne.

423
00:50:14,532 --> 00:50:17,449
Il a dit à Laura d'appuyer
pieds contre la poitrine.

424
00:50:18,292 --> 00:50:20,347
Il a prétendu que ça faisait mal.

425
00:50:21,653 --> 00:50:23,891
Ce n'était pas la première fois
que je l'ai vu faire des choses folles,

426
00:50:23,915 --> 00:50:25,341
mais ça m'a dégoûté

427
00:50:25,484 --> 00:50:27,962
voyez-le si dégradé et si vil.

428
00:50:30,032 --> 00:50:32,915
Il semblait apprécier ses pieds.

429
00:50:33,640 --> 00:50:35,257
Qu'elle lui a marché dessus.

430
00:50:35,424 --> 00:50:37,574
Il aime les pieds.

431
00:50:37,868 --> 00:50:40,163
Te souviens-tu comment
t'a fait mettre les pieds

432
00:50:40,187 --> 00:50:42,426
près de lui sur le
table de salle à manger ?

433
00:50:44,121 --> 00:50:47,036
je pense que l'odeur
des pieds l'excite.

434
00:50:48,341 --> 00:50:51,217
Je ne peux pas tout te dire
les choses folles qu'il fait.

435
00:50:51,695 --> 00:50:54,737
Un jour, ils lui ont apporté une assiette
énorme maïs bouilli.

436
00:50:54,761 --> 00:50:56,665
Rien d'autre, juste des épis de maïs.

437
00:50:57,142 --> 00:50:59,651
Je pense avoir lu "The Noise"
et la fureur" et j'étais excité

438
00:50:59,675 --> 00:51:01,500
pour la scène dans
ils violent la fille

439
00:51:01,524 --> 00:51:03,204
dans la grange avec
l'épi de maïs.

440
00:51:06,040 --> 00:51:08,278
Je l'ai vu assis là,
présider sombrement

441
00:51:08,310 --> 00:51:10,485
toutes ces oreilles
et pour la première fois

442
00:51:10,509 --> 00:51:12,923
J'ai réalisé que
Cela pourrait être dangereux.

443
00:51:47,067 --> 00:51:49,859
quel genre d'esprit
pourrais-je faire des choses comme ça ?

444
00:51:51,185 --> 00:51:52,718
J'avais toujours vu leur...

445
00:51:53,617 --> 00:51:56,056
des excentricités avec bonne humeur,
C'était son truc.

446
00:51:56,080 --> 00:51:57,520
Comprenez-vous ce que je veux dire ?

447
00:51:58,348 --> 00:52:01,113
En tout cas, il n'a pas
aucun sens de l'humour,

448
00:52:02,530 --> 00:52:04,594
mais c'est un personnage très comique.

449
00:52:06,297 --> 00:52:07,612
Peut-être que c'était ça.

450
00:52:09,698 --> 00:52:12,111
Chaque fois que Spencer le faisait
quelque chose d'aussi fou que ça,

451
00:52:12,135 --> 00:52:13,984
Il l'a fait avec le plus grand sérieux.

452
00:52:15,039 --> 00:52:16,832
J'étais assis devant
de quelques épis de maïs

453
00:52:16,856 --> 00:52:18,895
comme s'il y avait
a étudié toute sa vie,

454
00:52:18,919 --> 00:52:20,806
et le grand moment était arrivé.

455
00:52:21,554 --> 00:52:22,877
Mais comme toujours,

456
00:52:22,901 --> 00:52:24,788
Il devait faire de son mieux.

457
00:52:26,755 --> 00:52:28,675
Dora se déshabillait
pendant qu'il picorait

458
00:52:28,699 --> 00:52:30,046
leur maïs.

459
00:52:30,841 --> 00:52:32,984
Je ne pouvais pas imaginer quoi
ça lui a traversé l'esprit

460
00:52:33,008 --> 00:52:34,451
pendant que je mâchais ce maïs.

461
00:52:35,245 --> 00:52:38,344
Elle savait ce qu'il voulait
et il s'est mis au travail.

462
00:52:39,228 --> 00:52:42,607
Je savais qu'il voulait qu'elle lèche
et j'ai mâché le maïs comme si c'était...

463
00:52:42,835 --> 00:52:44,772
célèbre, et c'est ce qu'il a fait.

464
00:52:55,666 --> 00:52:58,000
Le seul problème est que
Dora était plutôt...

465
00:52:58,581 --> 00:53:00,820
une mante sans boussole.

466
00:53:01,057 --> 00:53:03,209
fait du mauvais travail
en lui donnant un air érotique,

467
00:53:03,233 --> 00:53:04,779
et personne... personne sur terre

468
00:53:04,803 --> 00:53:07,813
il aurait pu être excité de la voir
assis ou faisant sa mascarade.

469
00:53:07,837 --> 00:53:09,415
Personne sauf Spencer.

470
00:53:09,953 --> 00:53:11,524
Elle n'a pas abandonné.

471
00:53:12,113 --> 00:53:13,313
Il n'a pas parlé.

472
00:53:14,415 --> 00:53:16,343
et quand ça a commencé
se divertir

473
00:53:16,367 --> 00:53:17,856
avec ce maïs,

474
00:53:18,738 --> 00:53:20,618
Je pensais que j'allais le faire
avoir un orgasme.

475
00:55:14,033 --> 00:55:15,674
Spencer était très excité.

476
00:55:16,677 --> 00:55:18,566
Il a dit à Dora que
prends le reste du maïs

477
00:55:18,590 --> 00:55:20,238
et descendez les escaliers.

478
00:55:20,914 --> 00:55:24,515
Ce type fou n'était pas suffisant
petit spectacle de Dora.

479
00:55:35,970 --> 00:55:37,902
Vers le bas rapidement
j'ai fait deux filles

480
00:55:37,926 --> 00:55:39,777
représentera un
pantomime sur scène.

481
00:55:39,801 --> 00:55:42,371
Et j'étais convaincu que
Spencer a dû être admis.

482
00:55:42,395 --> 00:55:44,042
Il était complètement fou.

483
00:55:44,837 --> 00:55:47,913
Une des filles a commencé à mettre
maïs entre les jambes de chacun.

484
00:56:31,997 --> 00:56:33,806
Ils ne savaient pas quoi
Je voulais voir Spencer.

485
00:56:33,830 --> 00:56:36,097
Ils viennent de le faire
ce que Dora leur a dit.

486
00:56:36,121 --> 00:56:37,933
Je me suis dit : « C'est trop ! »

487
00:56:37,957 --> 00:56:40,717
Même Spencer ne pouvait pas
comme quelque chose d'aussi stupide que ça.

488
00:56:40,927 --> 00:56:43,333
Mais je l'ai vu entre
des ombres et je me sentais mal.

489
00:56:43,357 --> 00:56:44,974
Il se touchait.

490
00:56:49,400 --> 00:56:50,640
Mais ensuite c'est arrivé.

491
00:56:51,414 --> 00:56:53,213
Ce que je craignais s'est réalisé.

492
00:56:53,948 --> 00:56:56,271
N'est-ce pas vraiment
trop détérioré ?

493
00:56:57,691 --> 00:56:59,347
Il a tout apporté
nécessaire de faire

494
00:56:59,371 --> 00:57:01,594
un de ses fous
séances photos.

495
00:57:01,816 --> 00:57:04,222
Il lui a dit qu'il allait prendre des photos,

496
00:57:04,452 --> 00:57:07,217
et à quoi je voulais qu'elle ressemble
souffrir beaucoup.

497
00:58:34,018 --> 00:58:38,193
Spencer a commencé à
pincez-lui les tétons.

498
00:58:38,869 --> 00:58:41,601
Elle a crié fort,
cette fois pour de vrai.

499
00:59:08,100 --> 00:59:10,600
Que fais-tu?

500
00:59:24,000 --> 00:59:27,300
Tu es fou ? Non
fais-le avec ça !

501
00:59:27,324 --> 00:59:29,824
Ne fais pas ça avec ça !

502
01:00:29,983 --> 01:00:32,663
Avant qu'il soit laissé
handicapé, c'était déjà assez grave.

503
01:00:33,145 --> 01:00:35,718
Maintenant... c'est
complètement désarticulé.

504
01:00:37,890 --> 01:00:39,454
Il est capable de tout.

505
01:00:40,533 --> 01:00:41,893
Après avoir tué cette fille,

506
01:00:42,369 --> 01:00:44,097
la chaise était ce qu'il avait.

507
01:00:45,766 --> 01:00:47,932
Oui. Attendez quelques minutes.

508
01:00:47,956 --> 01:00:49,156
Et descends.

509
01:01:10,000 --> 01:01:12,200
Asseyez-vous.

510
01:01:18,000 --> 01:01:20,030
Retroussez votre manche.

511
01:01:20,054 --> 01:01:23,235
Je vais vous donner un autre stimulant.

512
01:01:44,000 --> 01:01:46,000
Bonjour Hélène ?

513
01:01:47,024 --> 01:01:49,024
Tout s'est parfaitement déroulé.

514
01:01:49,048 --> 01:01:51,948
Elle pense que Spencer
Cela l'a vraiment tué.

515
01:01:55,000 --> 01:01:58,000
Ça valait la peine de rester
tellement de temps avec Spencer.

516
01:02:00,000 --> 01:02:02,000
Il s'est amusé à penser
que c'était une autre personne.

517
01:02:02,024 --> 01:02:04,024
<i>Ne me le dis pas.</i>
- Oui mon ami.

518
01:11:12,000 --> 01:11:13,000
Bonjour Hélène ?

519
01:11:13,024 --> 01:11:15,224
Êtes-vous prêt à venir ?

520
01:11:17,044 --> 01:11:21,453
Comment t'es-tu débarrassé
toutes ces horribles filles ?

521
01:11:23,077 --> 01:11:25,077
Je les ai tous supprimés.

522
01:11:25,098 --> 01:11:27,778
La police a emmené Maria
après avoir poignardé Spencer.

523
01:11:28,293 --> 01:11:29,613
Cela s’est parfaitement déroulé.

524
01:11:30,156 --> 01:11:31,575
Cela l'a vraiment tué.

525
01:11:32,140 --> 01:11:33,740
et maintenant j'ai
toute la maison pour moi.

526
01:11:34,163 --> 01:11:37,135
Ça valait la peine de rester
tellement de temps avec Spencer.

527
01:11:37,659 --> 01:11:40,224
Même si je ne pouvais pas
sois avec toi, Hélène.

528
01:11:41,100 --> 01:11:42,931
Bruni, tu es merveilleux !

529
01:11:42,955 --> 01:11:44,350
A bientôt, chérie.

530
01:11:46,000 --> 01:11:48,000
Sous-titres : Rémy Richards